venerdì 1 novembre 2019

WARNING!!

Il Raduno per come era stato ideato
 è cancellato a causa del Covid-19.
Probabilmente riusciremo ad organizzare un semplice incontro nella stessa location solo 
Sabato 27 (giorno principale) e Domenica 28. 
Prima possibile daremo conferma sulla pagina principale.

The meeting as it was imagined 
is canceled due to Covid-19.
We'll be probably able to organize at the same 
location a simple meet up just for
saturday 27th (main day) and Sunday 28th.
ASAP we will confirm on the main page.

_________________


Ladies and Gentlemen


Anche se mancano alcuni mesi cominciamo a parlarne, quando la data sarà prossima ricorderemo il tutto con più particolari organizzativi.

Siete invitati al Nostro British Rider Meeting sul Lago di Vico il 26/27/28 Giugno del 2020, il punto di ritrovo sarà il Camping Natura (https://www.camping-natura.com/).
Per chi non lo conosce si trova sulla Strada comunale Caproceca,angolo SP 85, comune di Caprarola (VT).
Indicazioni stradali:
Da Ronciglione seguire la provinciale Cimina in direzione Viterbo per 1Km, davanti al rifornimento carburanti Enerpetroli svoltare a sx per l'ingresso alla Riserva Naturale Lago di Vico, seguire le indicazioni "Camping", proseguire per circa 3 Km sulla SP 85 e a destra in corrispondenza dell'incrocio con la strada comunale Caproceca, troverete l'ingresso del Camping.

GPS Point

N  42 20 091
E 012 12 285

Reception 0761/612347

Fax.0761/612776
Mobile 335 6527123
Mobile 333 2505792


Per il pernotto:
1) Camping Natura (bungalow o tenda) contattare direttamente la Reception del camping.
2) Albergo la Bella Venere, Località Scardenato,01032 Caprarola VT, 0761 612342

Programma indicativo:

Venerdì 26
Arrivo al Campeggio 
Pranzo, disponibile al ristorante del campeggio 
Cena, al campeggio (a vostra disposizione, ristorante, stand di Carne alla brace,
Fritti vari, Insalata, Birra).

Sabato 27
Colazione, disponibile in campeggio
Ore 12.00, appuntamento al piazzale del campeggio per pranzare fuori.
Sera, cena al campeggio come venerdì con musica live.

Domenica 28
Mattina, saluti vari per il rientro....
Chi vuole pranzo al ristorante del Camping

Il programma sarà comunque libero, ognuno può decidere di fare quello che vuole nel rispetto del Nostro Club.

Per ulteriori informazioni, EMail Club : o.s.h.m.club@gmail.com


___________________________________________________

Even if there are still a few months that separates us from the meeting let's start to talk about it, when we'll be approaching the date we'll recall everything adding more details.

You are all invited to our British Rider Meeting at Vico's Lake on June 26/27/28 2020, the meeting point will be at Camping Natura (https://www.camping-natura.com/).
For the ones who do not know it, it is situated on SC Caproceca, SP 85 corner, Caprarola country (VT).
From Ronciglione follow provincial street Cimina direction Viterbo for 1 Km, when you'll be in front of Enerpetroli fuel supply turn left towards Vico's Lake natural reserve, follow Camping's directions, go straight on for 3 Km on SP 85 and on your right as well as a cross with SC Caproceca, you'll find the entrance for the Camping.

GPS Point
N 42 20 091
E 012 12 285

Reception 0761/612347
Fax. 0731/612776
Mobile 335 6527123
Mobile 333 2505792

For the night:
1) Camping Natura (bungalow or tent) contact camping's reception.
2) La Bella Venere Hotel, Scardenato, 01032 Caprarola VT, 0761 612342

Friday 26
Arrival at the camping.
Lunch, at the camping restaurant.
Dinner, at the camping (Availability: restaurant, BBQ, fried, salad, beer).

Saturday 27
Breakfast, at the camping.
12 am, meeting at the camping square for outside lunch.
Evening, Dinner at the camping as well as on friday with live music.

Sunday 28
Morning, greeting for the return back home...
For the ones who want, lunch at the camping restaurant.

The progammation will be free, everybody can decide to do whatever they want, all respecting our Club.

For further info, Club's e-mail: o.s.h.m.club@gmail.com